Δε ξέρω έχει διαφορά;
Έχει διαφορά, γιατί αν θέλεις να το γράψεις στο χαρτί έχεις πολύ μικρότερη πιθανότητα λάθους αν είναι 12 γνωστές λέξεις. Αν πρόκειται να απομνημονευτεί τότε, πέρα από το ότι δεν μπορώ να θυμηθώ εύκολα 42 χαρακτήρες με νούμερα, σύμβολα κτλπ, είναι και λανθασμένη σαν μεθοδολογία. Υπάρχουν άτομα που έχασαν χρήματα επειδή πίστευαν πως είναι καλή λύση να κρατήσουν το password στο κεφάλι τους - το ξέχασαν.
Αν δεν στείλεις εκατομμύρια $ σε BTC σε αυτή τη διεύθυνση που θα βγει (και μιλάμε απλά για μερικά χιλιάρικα) τότε το 2048^12 θεωρώ είναι overkill και είναι ένα καλό balance μεταξύ ασφάλειας και χρηστικότητας (ή αλλιώς μεταξύ ασφάλειας και προστασίας από απώλεια).
Είναι overkill στην ασφάλεια αλλά απλούστατο στη χρήση. Το να μπλέξεις με δικά σου passwords που τα αναπαριστάς σε base58 ή base64 είναι overkill στη χρήση. (Και πιθανότατα λιγότερο ασφαλές)