Wajar om kalau aplikasinya sedang berjalan maka akan error ketika install aplikasi serupa karena proses updatenya juga sebenarnya itu update manual (tidak seperti update aplikasi di Android) dalam artian link update yang tertera pada aplikasi Electrum itu hanya hyperlink ke website Electrum yang muncul ketika opsi Automatically check for software updates diaktifkan, dan sebagian software di Windows OS setahu saya bahkan ada yang memberikan notifikasi agar menutup aplikasi versi sebelumnya jika masih terbuka.