if i was asked about my prediction on "when" Bitcoin will touch ATH again then i can only say i'm not a psychic who can read the future LOL. for those of you who really love bitcoin, they definitely won't bother with when bitcoin will create a new ATH, they will definitely enjoy the volatility of bitcoin prices which until now can't be erased. whenever it's for sure bitcoin will continue to make new ATH.
It's fine though, we aren't a psychic here as well. Just predict according to what your heart desires but what you said there is true. A true bitcoin lover doesn't complain and loves every inch of bitcoin. They enjoy the volatility because they can buy and sell at a shorter time frame's but they also have a separate coin for holding and they will only sell it by the time btc hits its all time high.
Bitcoin can continue making more all time highs because that is one of its nature (to continue growing) and this will be achieve more or will be achieved easily once those countries that are not yet into bitcoin joins bitcoin. The more if they also make bitcoin as a legal tender.