You (anyone as well) have enough to work with.
Did he actually show you a cease and desist request and not let you keep it? Or do you have a copy of it you can share.
If he does not have a copy of it in hand they did not serve him. He also has to sign for it officially. There is a process. If that did not happen a court cannot honor it.