It's most likely a display bug. The second half of Monero address is a public view key, so the bug must be somewhere there. I'll look into it.