I do not see any easy way to get enough people to understand this for it to matter a lot.
Perhaps by understanding the purpose of bitcoin first, which is far more discussed, worked and therefore has more educative content. People can't just jump from not acknowledging the significance of self-custody to buying XMR.