bter just clarified that only their 3rd party processor account got closed. They never had a bank account for deposit. So it is still unknown whether bank deposit is banned.
From your previous post record I will trust this conclusion without further homework. So today some my effort in speculating on unverified message. Sorry.
This is the clarification from bter:
https://bter.com/article/403Also on the front page of btctrade:
http://www.btctrade.com/So far only 3rd party processors are concerned.
But still, bter confirmed that there is a memo from PBOC to their 3rd party processor. So a memo of some kind does exist