Also, if there are any other CoinJoin services that are EASY to use (for beginners), please share!
How about Chaincase[1]? While the application only available for iOS, you can use Wasabi Wallet to connect to their Coordinator[2]. You only need to make small modification once, which should be easy.