The password is restricted to just that wallet, but your private overrides all passwords when you import your account to another wallet. Private keys are always the thing to note when handling your cryptocurrency accounts