To be precise, miners will benefit from transaction fees that persist over time. As the rewards per block decrease, it's clear that miners will expect an incentive from transaction fees, so it doesn't matter if the rewards are smaller because they're still profitable too.

Whoever the miners are will not be forced to stay as miners as long as they are no longer profitable, but every time they leave there is always a replacement who will do it.