Mining isn't producing a unique work. It is providing a repetitive service that is scripted by the network. The litmus test is that the network is the manager, not the miner. The network sets the difficulty, the protocol, etc..
A network cannot manage anyone. Management flows in the opposite direction. Mining a block produces a novel work.