But think about the situation from WasabiWallet's own viewpoint, should they wait until it's too late, and they are facing sanctions and/or possible extradition before accepting the trade-off?
No, they shouldn't compromise on privacy at all. If entities such as Monero and Bisq can continue to provide privacy respecting services and fight against censorship, then Wasabi could too. The point is they don't want to because they want to make more money for themselves.
but WasabiWallet itself, the website, the developers, the profit would be threatened even if users can mix through an anonymous coordinator.
Emphasis mine. Hit the nail on the head here.
I respect your opinion, and I can agree, it's protecting their incentives, but it's still up to the user if they continue to use a service/a software/an app or not.
Sure, but all I'm saying is that no user in their right mind should use a "privacy" wallet which is anti-privacy, pro-surveillance, and pro-censorship.