Wasn't this mainly because BTC was, for a good while, the only way to get Scrypt coins in to FIAT?

It in effect had a monopoly on the altcoin to FIAT exchange.

I'm doubting that the same thing will happen to existing Scrypt coins, as people can already exchange Jane/N/X11 for BTC.