Thanks graingert it installed flawlessly on 11.10. Easy to follow guide for ubuntu 11.10 :

sudo add-apt-repository ppa:bitcoin/bitcoin
sudo apt-get update
sudo apt-get install bitcoin-qt

Now you have a nice bitcoin-qt application in the office menu.