But then again, maybe Xal0lex never saw the email addresses in the first place
Considering that Xal0lex moderates the Russian board and what "
mitzie" said back in 2015, if that was still the case for some of the moderators/staff, Xal0lex would've gotten those:
Only the specific board moderator(s) can see your email when you report a post.
For example if you report a post in the Greek board (in which I'm the board moderator), I receive an email from the forum saying that you reported a post, and that's when I can see your email (in my mailbox, not in the forum)
Also, if you report a post made by a newbie, your email is not known to all the patrollers, but as I said only to the board moderator (if there is one)