iva4n i dont see any problem with you singin up with email, because (correct me if im wrong) its not correlated the account in OWLgame with the account in OWLdao.

So if im correct you can create a metamask wallet send your funds to that wallet and go to the OWLDAO connect the metamask one and its made.