but common, every time I receive a payment (android bitcoin wallet) a new address is created and it really annoys me a lot to use an address for 1-3$ and then be wasted forever.
What do you mean "be wasted forever"? You can spend outputs from any address, if there are any. It doesn't matter if they're of low value, as long as they aren't dust. Also, having different addresses doesn't have to do with this; spending from an address that's constantly reused only harms your privacy comes with no benefits.
For small amounts, utilize the Lightning Network.