Have you tried out the process on https://www.stratisplatform.com/2020/11/17/strax-token-swap-process/?

If there is no luck, I guess your only option is to seek direct confirmation from their community or developers regarding whether the funds are still able to be swapped or not.