It's not intuitive, but on the site did you click the button confirming the BTC had been sent? You have to tell them how much you're going to send, send it, then confirm that you sent it. All of my deposits have confirmed in < 24 hours.