I’m not looking for any tokens on Ethereum or BSC but rather coins on their own blockchain as explained by MAAManda.
For Cardano's ecosystem there are several IDO, NFT, exchange and swap sites. You can explore the various options and offerings starting at:
https://www.cardanocube.io/https://www.builtobcardano.com/