I’m not looking for any tokens on Ethereum or BSC but rather coins on their own blockchain as explained by MAAManda.
That you have to explain in the beginning what kind of coin you have mean because there are too many coins such as, Pow, Pos, dpos and etc. as I know coin with pow and pos is most popular, you can find it
here by looking in views and reply. If i were you I'll see first the volume of CEX/DEX, normally new coins will have promising if the volume is step by step growing every day. but it also can not be used as a standard because all coins have to be paired with bitcoin, which follow the mother price.