But in all articles for awhile now people point out that report about ban of bitcoin was false and that it was more just another regulation of bitcoin then actual ban.
Not really, I think China just doesn't want their banks anywhere near these crypto exchanges because if the exchanges go rogue like Mt. Gox, there's just too much drama and paperwork. Until the crypto exchanges have demonstrated sufficient maturity, I doubt any bank anywhere would want to work with them.
http://www.law360.com/classaction/articles/522182/japanese-bank-denies-aiding-alleged-mt-gox-fraudThe Chinese are free to trade cryptos as they see fit, however, they will be limited by the I think US$50000 yearly limit their government allows them to remit to overseas exchanges/banks. If they have more than US$50000 per year they want to remit, I'm sure they've already got mechanisms in place to do so.