The image (BiscoinWisdom: MtGox 3 days log chart (background and faded, timescale on top) vs Bitstamp 3 days log chart (front, timescale at the bottom), merged with a simple photoshop resize) simply shows that the shape of the two 2013 bubbles is quite the same than the two pre-bubbles of 2011 that ended in the superbubble of Jun 2012.
The previous superbubble was in Jun 2011 (instead of -12), which is why some of us don't understand your chart.
You are right. I will update de post asap.