I don't see how that is relevant. Especially because you are asking if a tool can be created to find and post about Ethereum-based projects, not improvements to Bitcoin's codebase. I could google it if I wanted to or check what Bitcoin contributors are doing on GitHub.