Chinese-speaking trader here, and here is my translation. Let me know if the translation is not clear.

Regarding our temporary suspension of CNY deposits.

Dear Customers,

We regret to let you know that as of midnight tonight (Apr. 2), you will no longer be able to fund your CNY account at BTC38 due to the latest PBOC regulation enforcement. BTC38 had been using third-party payment agent to process funds and that is no longer allowed according to PBOC regulation. Therefore, we have to suspend deposits via BTC38 e-code as well as bank transfers (transfers in).

Recently, there are rumors on the Internet stating that the PBOC will shutdown all Chinese virtual currency trading platforms. Those are just rumors and the PBOC have stated that they have no plan to do so. Today's change to our platform is the PBOC's enforcement of their Dec. 5, 2013 regulation guidelines regarding virtual currency exchanges. The message was delivered to us this evening via our third-party payment providers and our banks.

Therefore, we will follow PBOC's regulations and temporarily suspend CNY deposits. CNY withdraws, Bitcoin / Alt-coins deposits and withdraws are not effected. BTC38 holds more than 100% reserve of clients fund. Please do not worry about your funds in our exchange. They are safe.

We have plans to deal with our current problems and vision for our exchange operation going forward. In the mean time, you can trade on our exchange as usual.

BTC38

April 2, 2014