This is the critical point here. Simulation doesn't necessarily imply real world observations which is why you shouldn't completely trust simulation data no matter how reliable it may seem.

There are ways to beat the house practically, but they all have a catch(Card counting, Arbitrage betting, Roulette wheel bias etc).