It is one of important metric i think, but not the most important because some exchanges can manipulate their trading volume.
Even decentralized exchanges volume can be manipulated by wash trading their own coin, buy and sell repeatedly.
We should look for another aspects other than trading volume to measure the project quality.