Given that Bitcoin is considered a store of value, can you use a cryptocurrency that can guarantee day-to-day usability? How to go to bakeries, fill up the car, travel, etc? Do you know any coins like this?
Well, you have just said the crypto that has the high usage for those things and it's bitcoin.
Other than that, it will all depend on those merchants, stores, and business establishments if they'll add another crypto for the payments for the products that they're selling to everyone.
But usually, we see that it's not just bitcoin that has it but some of the top altcoins as well. Another factor is the location, if there's not that much crypto adoption in an area, whether it is bitcoin, you barely see those acceptance of crypto payments.