If you have even the most basic knowledge about coding you do not even need to download one of those tools which may include other malicious software, you could use a macro tool and use it to create an auto-clicker that you know it works and that you can always adjust very easily, not only that with this you can create some other tools, for example when I play single player RPG video games and I see something I can automate I do so to save myself to grind so much while playing those games.
You must know the edge on how to bet and win, how to get a balance of bet odds and your win rate. If you know these, you can code a script, a bot for your bet. If you don't know coding, you can order a coder to do it for you. You can choose available bot on the market to use, customize it with your own strategy.
If you succeed, you can publish your script as a strategy creator on some platforms.
I doubt this could be a problem as you are not really trying to get an advantage over the casino with that software and instead you just want to improve your experience, but it is something that we may need to ask so we are completely sure.
In my opinion, it is very impossible to win against casino. They have house edge, they have own algorithm and even they have provably fair games, most of players can not win in long time.
Because most of us are not experienced and smart gamblers, so most of us lose with our bets. Very few experienced and smart gamblers can win against casino in long time.
I am not wondering about it seriously because I know gambling is risky but I bet to entertain, afford to lose. In addition, I don't use all money I have to bet and I am not addictive with gambling.