This question is for those that are into crypto for many years already, does low daily volume means a project is bad?
It doesn't necessarily means that the project is bad if the volume is low, it is more likely that the economic condition of the project is very bad since there is no influx of demand for the project.
A project with good use case but still very young is now plagued with low trading volume, is this the end or there is hope?.
No the end of the rope is when the project developers and community gave up. Probably they need to reassess their marketing strategy. After all exposure, promotion, and audience adoption are planned and executed by the marketing department.