Low volumes are not good signs for a project because it means there is no demand for it. No one will visit this token to trade when this happens but like you said its new project with good use case then things can change so you should give it time and keep a tab on the teams activities.
Most projects dont have any use case but according to the OP, this one does, which I am curious to see how. Because from my experience, a project that has a use case and actually solves a problem will become big in a matter of days to months. But if they are not doing it right, the project can suffer.
However this is ending up being a one-sided conversation like most threads in this section of the forum.
OP also needs to furnish more details about the project and how they having a use case that is actually useful.
End of the day, if the project is legit and the product/service is legit, they will gradually develop a market. A lot of work also depends on how the marketing and social presence is done but mostly it will work out.