Trading volume has a huge impact on the success of the project. It simply means that it is active on the market and lots of investors trust the whole project. It could increase the volatility of a coin which will also be profitable for most traders. Nowadays, fake volume is also existing for some developers to hype the project so we must be skeptical and careful. It's still important to do research first.