É super facil!

Quando esta a escrever um post novo, a seguir aos botões de postar, tens lá a lista dos últimos post do tópico.
Em cada um deles tens lá a opção "Insert Quote", basta clicares ai e consegue adicionar o quote no teu post.