Dybala is a free agent meaning he's currently out of contract with Juventus and has no club. He will be open to opportunities at the time and whether he chooses to join Roma will depend on his priorities, if he wants Champions league football then Roma would be out of consideration because they won't be playing in the champions league next season but he might be assured of more playing time at Roma if he prioritize getting playing time so as i said it all goes down to his priorities in making a move.
I still can't believe that Dybala is still without a team, who is waiting?
Does really no one wants him on his team? His salary should be around 6m €.
Does he have some hidden physical problems?