I see an unmotivated Russ so yes it's bad for the team but it's also bad for him. He really wants to be out that's why he fired his agent who suggested he stays. Westbrook is not some no name and newbie anymore. I think he is already at a point where he cares more where he can play happily than the money he gets.
Russell Westbrook just needs some push. I don't see him as a hindrance to the Lakers' success. Maybe give him several games to work again on his consistency. Westbrook is still one of the most athletic guards in the NBA today. He also understands that he needs to cooperate with LBJ or AD and last season, he didn't show the behavior that he is the main scorer on the team. He just does his usual Westbrook stuff although the problem is, he is not consistent.
Individual stat I will agree that he still can be one of the most athletic guards inside the league.
If he will stay in Lakers for good, he need to work more and adjust to how LeBron and the lakers play the game, the team needs
to work more with their chemistries, but more important is having AD with healthy condition.
The last time run was a failure they need to impress the fans in this upcoming season to regain support.