To be sure that this user is violating the rules, it is probably best to try reporting such messages to the moderators.
If you look at the history of the merits of this user, then all the merits were transferred to him and received by him from the users of the Russian local section. Accordingly, it is difficult to call him a bad poster. But the fact that he writes only with the provision of news in the English section suggests that the manager is satisfied if this user receives payment for such posts. Otherwise, he would have left the signature company. Although I think this behavior is completely unfair. It is very easy to transfer news from one place to another. Everyone is capable of it.