The "TX decode failed" error message below means that the RAW Transaction's structure is incorrect.
The rest of the message is the standard message Electrum shows when failing to broadcast a transaction.
Without the actual RAW transaction, no one can tell what went wrong.

But it seems like you've solved it already?
Based from your reply in Reddit (6 hours ago), you already did.