A real-world case study of this approach can be showcased through web browsers. Sure most browsers are based on chromium but browsers like Safari and Firefox (and spin-offs like the Tor browser) have unique approaches to protocol implementations that many internet users value.
It's great example. Now i'm inspired to try running alternate Bitcoin full node implementation and will write short review/guide about it within next few days.