Hello NotATether.
This was my first
bitcointalk post. I was trying to recover some altcoin airdrop for bitcoin holders and I needed to sign a message. Then I discovered it was not possible.
By the time, in 2018, nullius gave me some technical details about the problems for creating this standard.
Take a look, it might help you: