That's what you need to find out.  Again, I've never used Exodus so I can't guide you, hopefully some here can.  There must be a transaction history that specifies which exchanger your coins were sent to.  Once you know that you can deal with them directly rather than through the Exodus app.