Technically, whoever owns the private keys, owns the coins.
I agree that it may be unethical to 'take' them if we assume whoever lost that seed has another copy and might notice.
Hehe. Then Exchanges own many coins because users don't have private keys

. They only have email and passwords.
It's unethical for exchanges to steal users' coins.
Just Kidding.