It was only a petty amount, but I was curious on what I did wrong. Does anyone have any idea?
You did not do anything wrong based on these screenshots. Your deposit should be visible in your Binance account balance.
As OmegaStarScream suggested, it would be best if you contacted Binance support, or you can try Maus0728's suggestion first.