is it fair to say that Wasabi is making bitcoins fungible?
Maybe you are making some
bitcoins fungible, but you are not making
Bitcoin fungible. If anything, you are actively working against Bitcoin fungibility by enforcing taint and directly funding blockchain analysis.
That's exactly what Wasabi Wallet coinjoins are doing.
For carefully selected outputs which are already treated as fungible by your blockchain analysis partners. To paraphrase someone from Twitter: What good is a washing machine which only washes clean clothes?
I still don't get how it's possible to push something through that someone's not philosophically aligned with.
Because profits are more important than philosophies.