Can a stolen funds be recovered from the scammer by a forensic experts?
Crypto transactions are irreversible so when you lost your fund, you can not get it back.
Chances are when you submit a report to police, government and they help you to find the scammers.
Sometimes you will see white hat hackers stole funds and refund it to projects. I am not sure they are really hack cases or just manipulating ones.