I have to admit that I am guilty of the occasional CROnglish here and there as well. But that's just because I have gotten used to the English terminology so much that certain native words feel like they have been butchered. It sounds like someone forced you to come up with a local translation no matter how ridiculous it sounds.
I support any initiative that makes the forum a better place and improves the posting quality. But I am also afraid that the forum culture is slowly dying and the new generations are all about posting short, grammatically incorrect, meme-filled responses. Many simply don't care.
@GazetaBitcoin
Every time I see your username, I associate it with Italy and think that you are Italian. Although "Gazeta" isn't spelled correctly and it should be "Gazzeta", like Gazzetta Dello Sport, it still doesn't make me think of Romania. I have to keep reminding myself that Romanian is a Latin language and that "Gazeta" probably has the same meaning as "Gazzeta".