In that case I've misunderstood - apologies. I thought you were talking about specifically overwhelming Wasabi's capacity for blockchain analysis. Assuming they have to pay for every address they query with their blockchain analysis buddies, then this would be theoretically possible but as I mentioned would require encouraging people to voluntarily be spied on by downloading Wasabi and submitting many UTXOs to their coinjoin.

The problem with overwhelming blockchain analysis as a whole is as the bitcoin user base grows, so too does the value of bitcoin, which then in turn increases the amount of money governments and three letter agencies are willing to spend on blockchain analysis.