I'm assuming an exit tax is only applicable in the event you actually have money in a bank or some sort of financial institution.
This form may help - 8854
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f8854.pdfI’m no US tax expert by any means, by have a look at this form- it may give you a few answers?