Sorry for your loss.

Brain wallets aren't safe because people are terrible at choosing random passphrases. Hopefully your mistake wasn't too expensive!