See, lawmakers do not care about "normal address" and "private address" - they are both random strings of text to them, without a name and postal address.
Which is exactly why enforced improvement in privacy doesn't necessarily translate to improvement in utility or improvement in fungibility.