Does anyone know what this could possibly be?
Here's an accurate answer: "We don't know".
Is it bots trying to "launder" Bitcoin?
I doubt it. It sounds unsafe to let a bot handle lots of money which can't be irreversible, unless it's throughfully tested/audited.